fbpx
misostyle shop facebook youtube instagram

2021上半年流行語|由日本10代、20代女性票選的“IG流行語”公佈!Ado歌名、咒術台詞都上榜!?

公開日:2021-6-17

票選出當年的「流行語」是日本媒體每年都會進行的例行公事!被選中的人事物會因此知名度大增,更讓其他年齡層的人也有機會了解,因此通常接下來都還會再掀起另一波熱潮🔥
在2021年邁入6月的現在,日本流行情報媒體「petrel」公佈了2021年上半年度由日本10代、20代(10~29歲)的女性票選出爐的“IG流行語大賞”!
知名不露臉歌手的歌名和人氣動漫作品的台詞都有上榜!?喜歡日本的你,快來看看自己知道幾個吧~

2021上半年日本IG流行語大賞

第一名|うっせぇわ/吵死了

穩坐第一名寶座的是「うっせぇわ(吵死了)」,這是日本知名不露臉歌手・Ado在2020年10月釋出的歌曲曲名,到了2021年依然人氣不減!
直截了當地表達出對現代社會的不滿,不加掩飾的歌詞及撼動人心的音樂是造就它人氣的秘密。
還不知道Ado是誰嗎?趕快來了解一下吧↓
J-POP|2021一定要聽!日本5位不露臉歌手&推薦歌曲介紹 yama、永遠是深夜有多好。

第二名|お疲れサマンサ/辛苦溜~

躋身第二名的是「お疲れサマンサ/辛苦溜~」,這句話原本是出自美劇『神仙家庭』在日本播出時的日文翻譯台詞,但是由於年代久遠,在日本也早已成了沒有人在使用的“死語”。卻因為近期火紅的動漫作品『咒術迴戰』中的高人氣角色・五條悟一說出口,便成為近期日本年輕人間的打招呼用語。
大家在看『咒術迴戰』的中文漫畫或是動畫中文字幕的時候可能不會特別察覺,但「お疲れサマンサ」其實是將日文中一般的「辛苦了(お疲れさま)」語尾做變化,一種諧音冷笑話的感覺。
有興趣的朋友可以回去漫畫第一集第5話、動畫第三集19:21左右的地方,回味一下喔~
咒術的逃脫遊戲和最新UT聯名商品你跟上了嗎?
『咒術迴戰』聯名活動情報

第三名|骨格タイプ/骨格類型診斷

對於流行時尚相當敏感的日本女孩之間,最近流行的是「骨格タイプ(骨格類型診斷)」!作為化妝的參考,之前曾流行過「暖色肌or冷色肌」的膚色診斷,除了化妝以外,在穿搭的選擇上也有「骨格類型診斷」可以供大家做參考。
「骨格類型診斷」是透過每個人天生的身體曲線、特徵,及肌肉和脂肪的分佈為判斷基準,結果可以區分成“Straight、Wave、Natural”三種,三種類型的骨骼分別有不同風格的穿搭推薦,會日文的朋友有興趣可以測測看喔~↓
骨骼類型診斷

第四名|クリティカルヒット/Critical Hit

クリティカルヒット(Critical Hit)」是日本搞笑藝人組合・Everybody在綜藝節目「おもしろ荘」的2021年新年特別節目中表演過的梗,因此人氣爆發。
在節目播出後「Critical Hit」這個梗的人氣持續在日本抖音上延燒,有興趣的朋友可以到抖音上找找看喔~

第五名|推しグラス/偶像玻璃杯

過去在MISOSTYLE也曾介紹過,日本有部分居酒屋會使用印有藝人姓名的玻璃杯,吸引許多忠實粉絲前往朝聖。但是因為玻璃杯是隨機選用,客人事先不會知道自己究竟能拿到誰的杯子,再加上現在疫情嚴重大家都減少外出,能夠實際前往店面的機會減少,於是被關在家裡關久了的日本人們,便開始自己動手做自己的「推しグラス(偶像玻璃杯)」!
“推し”的意思是指自己在推崇的偶像或是角色,製作方式是用手機打出偶像的名字,通常字體會使用新細明體,並將字放到最大,在手機螢幕上貼上寬幅的透明封箱膠帶,接著拿簽字筆在膠帶上描好名字後,撕下來貼到玻璃杯上就完成了!裡頭的飲料可以倒入偶像的代表色等等,拍照效果更可愛♡
沒看過「推しグラス(偶像玻璃杯)」的原型嗎?趕快去看看↓
京都美食|用菅田將暉的杯子喝酒比較好喝?「京都夷川餃子中島」印有藝人姓名的玻璃杯超有特色

第六名|ありがとうにゃんいちにーさん/阿哩嘎斗喵123

有在關注抖音的朋友,對這段音源一定不陌生,光看文字還沒有頭緒嗎?要不要跟著小編一起唸唸看⋯⋯阿哩嘎斗~釀!一幾・逆・三!釀!阿哩嘎斗~
是不是!想起來了嗎?這段音源其實是出自美國DJ・Leat’eq的音樂「Tokyo」,今年左右突然開始在抖音上掀起熱潮!

第七名|ひよってるやついる?/有人在怕的嗎?

第七名同樣是出自人氣動漫作品中的台詞,「ひよってるやついる?(有人在怕的嗎?)」是今年剛開始播出動畫的作品『東京卍復仇者』中,人氣角色Mikey(佐野萬次郎)在決戰前的“東京卍會”爆走族集會上對成員們的喊話。
雖然是以不良少年為主題的作品,但是其中描寫出友情的羈絆和葛藤,讓年輕人們深深著迷!
有興趣的朋友可以到漫畫第二集第11話、動畫第5集15:52左右的地方看看喔~

第八名|うねうねキャンドル/螺旋蠟燭

從韓國傳來的流行「螺旋蠟燭」,在日本也掀起熱潮!
將長度偏長的一般蠟燭泡在熱水裡讓它變軟,接著用手或工具將蠟燭扳成螺旋狀的扭曲形狀,特別又可愛的蠟燭就完成了♡
除了可以用在生日蛋糕上以外,現在日本女孩間也很流行插在杯裝冰淇淋上喔!

第九名|渡韓ごっこ/偽韓國旅遊

日本跟台灣一樣正迎來韓流熱潮!在疫情高漲無法出國旅遊的現在,讓許多抑制不住想要前往韓國旅遊的日本女孩們,想出了各式各樣“假裝”自己在韓國旅遊的方法!
例如將家裡或是飯店的一隅裝飾成韓風空間,享受炸雞配啤酒等韓國料理,跟一樣喜歡韓國的朋友來一趟偽・韓國旅遊,拍照打卡上傳IG時絕對要使用「#渡韓ごっこ」這個標籤!

第十名|ホカンス/飯店度假

同樣又是韓流主題再度入選!「ホカンス」的語源是韓文的「호캉스」,是將“飯店”和“度假”結合的造語。簡單來說就是跟家人或是好友利用短短的週末假期入住飯店,舉辦生日派對或是看看電影等,即使是不能出遠門旅遊的現在,也可以在飯店裡享受少人數的度假氛圍!另外,簡約風格的飯店特別有人氣喔~


2021年上半年度由日本10代、20代的女性票選出爐的“IG流行語大賞”,你知道幾個呢?把這些記起來,你就是日本流行文化通了!✨

pagetop gotop