facebook youtube instagram

日本神社|沒有吉凶之分的超直白「Ichihara Hiroko戀愛籤」中日對照解籤

公開日:2020-2-18

大家到日本一定都有過到神社或寺廟參拜的經驗吧!

你是會選擇當地最有名的大神社,或是其他地方沒有的特色神社呢?

到了神社也不免會想抽個籤,請神明指導一下自己從眼前的迷惘脫離。抽到吉的話當然很好,可以更堅定的持續自己所做的決定,但假如抽到凶呢?想必有很多朋友都跟小編一樣會心情差個好幾個月吧~

今天小編要跟大家介紹的是一種名為「Ichihara Hiroko戀愛籤」的超直白愛情籤,沒有吉凶的區別,但是籤詩上短短的一句話保證就像一巴掌一樣把你從戀愛的迷惘中打醒(?)

Sponsored Link

日本神社|沒有吉凶之分的超直白「Ichihara Hiroko戀愛籤」:7間神社

「Ichihara Hiroko」是日本一位知名現代藝術家,擅長用充滿日常生活感的幽默(毒舌)字句,進行純文字的藝術作品創作。

位於大阪的「布忍神社」就是「Ichihara Hiroko戀愛籤」的一大代表神社!因為布忍神社的神職人員對於Ichihara Hiroko的作品產生共鳴,進而邀請Ichihara Hiroko一同合作推出神社內的特別戀愛籤詩。

現在,除了布忍神社以外,在日本全國還有6個地方可以抽到這種特別的超直白「Ichihara Hiroko戀愛籤」喔!分別如下:

・熊本縣 山崎菅原神社
・愛知縣 清須山王宮日吉神社
・兵庫縣 六甲八幡神社
・兵庫縣 二宮神社
・兵庫縣 北野天滿神社
・神奈川縣 鎌倉畫廊

日本神社|沒有吉凶之分的超直白「Ichihara Hiroko戀愛籤」:籤詩內容中文翻譯

對「Ichihara Hiroko戀愛籤」有興趣的朋友有機會一定要去抽一下!
假如怕看不懂日文的朋友,來,這篇文章先收藏起來,小編會在下面分享超直白「Ichihara Hiroko戀愛籤」的內容和中文翻譯,抽到哪一張籤就從文章裡找出它的中文解釋吧~

在 Instagram 查看這則貼文

miho araki(@miho826_)分享的貼文 於 PDT 2019 年 7月 月 28 日 上午 6:30 張貼

『感覺快分了』

欸~第一張就這麼嗆合法嗎?
但是,「Ichihara Hiroko戀愛籤」的精髓就在於它能從正反兩個角度去解讀。
抽到這張籤的單身小哥拿著籤去請住持幫忙解籤,住持表示,說不定是指你將與「單身」這個身份分手喔。
喔!!!住持很會!聽到這句就安心了~

在 Instagram 查看這則貼文

HΔL(@8ernal_frag63)分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 17 日 上午 5:37 張貼

『會這麼憎恨對方,是因為曾經那麼地相愛過吧』

所有還忘不記前任的,這張就是在說你呀~
別再糾結於他的不好了,畢竟你們曾經互相深愛過。

在 Instagram 查看這則貼文

優(@yu04k)分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 6 日 上午 12:51 張貼

『乏男問津』

嗚嗚可以不要這麼直接嗎?

但是正向住持又登場了!住持表示,這代表你不會被渣男給騙走喔~(嗚嗚謝謝住持)

(左)『有些問題無論如都無法解決』

當你遇到過不去的坎,就別再鑽牛角尖了,多看看那些一直陪伴在你身旁、關心你的人吧!

(右)『撤退』

ok,顯然是渣男或渣女探測器響了,這場名為戀愛的戰役你就先撤退吧!

在 Instagram 查看這則貼文

ayumi(@ayumioka912)分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 2 日 上午 6:39 張貼

『真可憐』

QQ 好,我們直接歡迎住持。
住持表示,這句「真可憐」要表達的是,你竟然不知道現在的自己所擁有的幸福是多麽難能可貴,真是可憐啊~
(謝謝住持)

在 Instagram 查看這則貼文

haruka♛(@ringo_ds)分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 1 日 下午 4:59 張貼

『這世上沒有無聊的工作』

只是看你要用什麼心態去對面對罷了!

在 Instagram 查看這則貼文

あやみ(@a__ym8)分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 13 日 上午 7:12 張貼

(左)『再見總是來得太快』

(右)『很抱歉,我是不會讓這份戀情溜走的』

在 Instagram 查看這則貼文

risako(@r____kk1)分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 3 日 上午 3:53 張貼

『再一次,讓我們兩個重新開始吧』

嗯哼~小編聞到了復合的味道。

在 Instagram 查看這則貼文

アホい(@aojiru___)分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 10 日 上午 5:54 張貼

『這樣的愛你就滿足了嗎?』

不要遷就不夠愛你的人,也別忘了給予周遭愛你的人同等的愛。

在 Instagram 查看這則貼文

seina(@seina622526)分享的貼文 於 PDT 2019 年 4月 月 28 日 下午 9:32 張貼

『不爽的話就別做啦』

為什麼要害怕離開一間爛公司呢?
就像一段戀情,你已經覺得不開心了的話就不用繼續下去了。

『把自己的問題先放一邊吧』

不要一直糾結自己正在面對的問題,如果無論你怎麼想都想不出解決辦法的話,就先把問題擱一邊視而不見吧!日子久了說不定你就會想通了~

在 Instagram 查看這則貼文

Hina(@sun65moon)分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 24 日 下午 10:46 張貼

『如夢似幻的那些回憶,如惡魔一般的那個人』

有時候分手久了,會開始忘記那個人的不好,回憶中只剩下那些美好的剪影,但是別忘了,你們會分手一定是有原因的!所以別再被美好的回憶矇騙,去思念那個讓你天天流淚的人了。

在 Instagram 查看這則貼文

姫安(@h_318_s)分享的貼文 於 PST 2020 年 1月 月 28 日 下午 8:37 張貼

(中)『只要我自己安好就一切都好』

別在愛情中迷失自己,也別忘了對自己好。

(右)『快跟那女的分了吧』

ok,渣女雷達又響了喔~分起來!

在 Instagram 查看這則貼文

Erika Sakai(@exxgrm)分享的貼文 於 PDT 2019 年 6月 月 6 日 上午 9:31 張貼

(左)『是講不聽膩』

當局者迷旁觀者清,當身旁好友都告誡過你了,就別再講不聽了。

『愛就是要速攻』

不然勒?先下手為強啊!是要等到被人家追走膩?

在 Instagram 查看這則貼文

ひより(@_hiyori)分享的貼文 於 PST 2019 年 1月 月 25 日 上午 5:35 張貼

『即使如此我還是想愛你』

『喜歡的話就告訴他啊』


如果有去抽「Ichihara Hiroko戀愛籤」,但沒抽到這篇文章中的內容的朋友,會日文的話可以參考看看這個網站上住持的解釋↓
http://www.eonet.ne.jp/~nunose/mikuji/007mikuji_setumei.html

如果是不會日文的朋友,歡迎追蹤我們「MISOSTYLE 味噌瘋時尚」的Instagram,私訊小編幫你翻譯解籤喔→@misostyle.asia

Sponsored Link
pagetop gotop