有在收看日本電視節目的朋友，是否都曾看過節目上因為來賓的不當發言而被“嗶——”消音的畫面呢？這種情況很有可能就是因為他們使用了電視“禁播用語（日文：放送禁止用語）”。
其實，“放送禁止用語”這個名稱已在2008年改為“放送注意用語”或“放送自肅用語”，因為在日本其實並沒有法律明文規定哪些詞語不能在電視、廣播等大眾媒體中出現，所以這些禁播用語都是各大電視台及媒體“自發性”禁止使用的詞語。
各間媒體考量出的禁播用語百百種，其中也包含了部分讓人忍不住覺得“這也要禁播？！”的各種奇葩禁語，快跟著MISOSTYLE一起來看看吧～
日本雜學｜日本電視禁播用語 主要分類
首先，先帶大家了解一下日本電視禁播用語的選定規則，主要可以依禁用理由分為下面幾種：（括號內為中文文意）
・侮辱人格、人權的詞語
ex.部落（過去受歧視的特殊部落）、身分（社會地位）、特殊学校（特教學校）等
・針對身體或精神層面的侮辱性詞語
ex.唖（啞巴）、チビ（矮子）、精神異常（神經病）
・針對職業的侮辱性詞語
ex.犬殺し（殺狗的）、ゴミ屋（收垃圾的）、下女（女傭）
・針對特定國家、種族的侮辱性詞語
ex.支那、ニガー（黑鬼）、後進国（開發中國家）
・隱語、業界用語
ex.ゲーセン（只有電視圈、音樂圈的人才知道是5000圓的意思）
・單純讓人感到不適、不悅的詞語
ex.落ちこぼれ（跟不上進度的落後學生）
日本雜學｜8個奇葩電視禁播用語
①うんこ（中文：屎）
大家可能會覺得畢竟是排泄物，不能使用可以理解，但它奇葩的點就在於，只要將最後一個字“こ”改成“ち”，變成幼兒用語的“うんち（便便）”卻可以使用！？夠奇葩吧～
替代用語：大便、うんち
②OL（中文：辦公室女職員/office lady）
在生活中使用頻度非常高，甚至還傳到台灣來，連我們都會使用的日常詞語“OL”竟然也被禁用？
因為“lady”的部分被認定是刻意區分性別的性別歧視用語，而且在日本有許多人會認為“OL”只是“暫時性”的工作，所以被說是“OL”的話會有種在這個職場做不久的印象。
替代用語：女子社員、女子事務員、会社勤めの女性
③外人（中文：老外）
日文的“外人”可不像我們中文裡類似“局外人”的意思，而是“外國人”的意思。雖然現在很多日本年輕人都以為“外人”只是“外国人”的簡稱，是不含褒貶的中性用語所以在日常生活中頻繁使用，但其實“外人”的原意是“排擠於團體之外、無因無緣的他人”，所以被視為歧視用語而禁用。
替代用語：外国人
④イモ（中文：蕃薯）
“イモ（芋）”一般的日文原意是“蕃薯”，若作為蕃薯之意使用時當然不會被禁播，但是因為蕃薯廉價且在任何地方都能輕鬆栽種、取得的特性，在日本幕府時代便有人開始將鄉下地方的人稱之為「芋助」或「芋侍」。現在，“イモ（芋）”則是用來笑稱鄉下來的人、土氣的人的歧視用語。
替代用語：田舎者
⑤孤児院（中文：孤兒院）
大家一定會想說孤兒院⋯⋯就是孤兒院啊，為什麼要被禁？因為日本認為“孤児”這個詞本身就是一個歧視用語，所以假如在電視上提到孤兒院時就必須改用正式名稱“児童養護施設”。
替代用語：児童養護施設
⑥運ちゃん（中文：運將、司機）
“運ちゃん”是取司機的日文“運転手”中的第一個字，並加上親暱稱呼年下的人時會用的“ちゃん”結合而成的詞，意思就是司機，大多用在稱呼計程車、公車、卡車的司機時，雖然看似是拉近距離的親暱叫法，但其實是帶有些微貶義的。甚至連台灣人也會叫司機“運將”，沒想到在日本其實是媒體上無法使用的詞語！
替代用語：運転手
⑦乞食（中文：乞丐）
“乞食”在日文裡就是“乞丐”的意思，但是因為日本政府的見解是：日本是世界上屈指可數的福利國家，會對老人及病人等無法工作的人進行保障，所以日本國內並沒有乞丐的存在，因此用來表達不存在物種的詞語也不該存在。
嗯，太奇葩了⋯
替代用語：ホームレス（homeless）
⑧気違い（中文：發瘋、精神錯亂）
“気違い”這個詞算是非常具代表性的禁播用語，雖然現在就連一般生活中也已經不太被使用了，但過去曾是被廣泛使用的多義詞，不同地區的日本人甚至對它也有不太一樣的見解，常見的文意除了發狂的人、行為舉止怪異的人以外，還可能是指精神疾病患者、智能障礙患者等，若是用來指後者則會有侮辱意味存在，於是被列為禁播用語。
是不是有許多讓人感到意外的放送禁止用語呢？選定原則便是避免觀眾因為媒體的訊息傳播而感到不快，同時排除社會上的各種歧視。覺得有趣的話就分享給朋友吧～
文中提及的放送禁止用語皆擷取自以下網站：
http://monoroch.net/kinshi/
有興趣了解所有電視禁播用語的朋友可以去看看喔～
